het Duitsland (fout) | de/het-trainer